#L閒聊
半夜無聊去naver看個webtoon
孩子們你們怎麼在這 😂😂😂😂😂😂
丹尼爾出場超多次哈哈哈！
不知道這部以後台灣webtoon會不會有翻譯 XD
#여신강림
naver webtoon翻譯 在 Minni :: 狗狗白狐狸 - 韓國明星商品代購+世界旅行 Facebook 的最佳貼文
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
「naver webtoon翻譯」的推薦目錄：
- 關於naver webtoon翻譯 在 Minni :: 狗狗白狐狸 - 韓國明星商品代購+世界旅行 Facebook 的最佳貼文
- 關於naver webtoon翻譯 在 BASE On You 臺灣蝦泥基地台 SHINee Taiwan Fansite Facebook 的最佳貼文
- 關於naver webtoon翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於naver webtoon翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於naver webtoon翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於naver webtoon翻譯 在 Re: [討論] 韓國漫畫484還不錯? - 精華區ck54th122 的評價
- 關於naver webtoon翻譯 在 想問怎麼從Naver看-愛上姐姐的理由(이두나!) - 動漫板 - Dcard 的評價
- 關於naver webtoon翻譯 在 早上喝泰奶晚上喝燒啤- // // Webtoon上居然上載了台灣主體的 ... 的評價
- 關於naver webtoon翻譯 在 韓國漫畫(2020必收藏網站)，8個PTT推薦的線上免費看Webtoon 的評價
- 關於naver webtoon翻譯 在 webtoon英文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於naver webtoon翻譯 在 webtoon英文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
naver webtoon翻譯 在 BASE On You 臺灣蝦泥基地台 SHINee Taiwan Fansite Facebook 的最佳貼文
#150914鐘鉉推特更新n則
翻譯:
1) 第二個驚喜!!!^^
謝謝又謝謝又謝謝 所以熬了好幾天夜 一點力氣也沒有 真的太幸福的專輯...
多虧這些所有
2) 合奏中~~^^(ins有影片!!)
3) :我會變成國民下班歌
鐘鉉:我現在下班!ㅋ
4)我這是Naver Webtoon 雞皮疙瘩 Die-t篇!ㅋㅋㅋㅋ
5)天吶! ㅜㅜㅜ興奮的剩下的預告也做了..ㅜㅜㅜ
各位 Naver Webtoon 雞皮疙瘩
一定要看這個...翻轉真的...絕了...
請兩個作家原諒我ㅜㅜㅜ
naver webtoon翻譯 在 想問怎麼從Naver看-愛上姐姐的理由(이두나!) - 動漫板 - Dcard 的推薦與評價
之前都是從WEBTOON看這部，有在看的人就知道最近可以說是到了highlight部分，看到留言區有人說可以看韓版的更新比較快，就從Naver想辦法找到了這步驟 ... ... <看更多>
naver webtoon翻譯 在 早上喝泰奶晚上喝燒啤- // // Webtoon上居然上載了台灣主體的 ... 的推薦與評價
剛剛無意間發現，韓國的網路漫畫平台Naver Webtoon（네이버웹툰）上居然有以台灣為主體的網漫， ... 看得懂韓文的朋友們，趕快去搜尋看看，不知道之後會不會有翻譯。 ... <看更多>
naver webtoon翻譯 在 Re: [討論] 韓國漫畫484還不錯? - 精華區ck54th122 的推薦與評價
原文恕刪
內文很長
韓國在亞洲的漫畫產業一直都只輸給日本而已
甚至完全有可能在10年之內達到同樣的高度
WEBTOON(手機網頁條漫)這個詞就是韓國首創
如果說橫向紙本漫畫第一個會想到的是日本
那手機長條漫畫的市場絕對是由韓國稱霸
而且Webtoon與讀者互動性很高，可以加入畫面特效以及音效，玩法更加多元化
在西方國家很受歡迎
只是目前所擁有的中文韓漫資源非常少
台灣這邊就只有Line Webtoon、Toptoon(頂通)和Comico這三個平台，中國那邊專門買版
權翻譯的有騰訊、
快看、咚漫(Naver Webtoon系在中國的APP名)...等
韓國當地除了最大的平台Naver webtoon以外
其他還有像是大家比較熟悉的Comico、Lezhin、TOPTOON
到可能大家今天第一次聽說的Daum webtoon、KaKaoPage、Ktoon、Mr. Blue.....等
平台非常之多，每個平台上都有屬於他們的主力作，佳作神作也不少
但韓漫至少有百分之90以上的作品是台灣人不曾接觸過的
因為台灣的Line Webtoon和Comico都只有他們原平台上的部分作品+台灣簽約作者
其他平台的作品在台灣可以說是0曝光度
以前的紙本韓漫我看得不多
這篇主要推的還是以近代(?)翻譯過後的中文Webtoon作品為主
至於大家比較熟悉的看臉時代、神之塔、大貴族、DICE之類的我就不介紹了
－YLAB 超弦聯盟(SUPER STRING)
SS可以說是韓版的復仇者聯盟，由韓國大型網漫製作公司YLAB所推出
是以眾多作品所組成的大型企劃系列
每部作品都有自己的故事主軸，但在在某些方面又是環環相扣
對應時間軸可以參考官網上的這張
還有好幾部沒有官方中文翻譯版，可能要等之後能不能看到了
SS系列主要連載於Naver Webtoon，所以除了還沒代理中文版的以外，大部分的都可以在L
ine Webtoon上看到
<靈甲鬼修羅>
老作品了
目前正在連在第二部、第一部在Webtoon上也有喔
比起網路上很老舊不清新的圖源比較推薦在這邊看第一部
看了一下官網
美瑚好像要成為SS系列主軸的重要角色
<新暗行御史>
同樣也是老作品
這部也在Webtoon上重新連載了，跟重新刊載的靈甲鬼修羅不一樣，是全彩的
但我不太懂為什麼這部也被規劃在SS系列裡面?
主軸跟SS系列可以說是完全無關也牽扯不上
可能YLAB自有打算吧
<恐怖分子>
我個人很喜歡這部!!!
不管是劇情還是畫風都很引人入勝
尤其畫風，以單色穿插彩色來呈現，有股潮味(???)
莉莉亞<3<3<3
<新石器女>
這篇被分類為愛情XDD但劇情上面我認為更偏熱血王道
以愛情為主軸的漫畫來說打鬥畫面多到不可思議，畢竟主角可是淑姬XD
姜淑姬－本作女主，因為活的最老所以很多SS的作品裡都可以看見他活躍的身影
畫風很漂亮，時不時會在畫面穿插上來個厚塗
很多地方都欠截圖當手機桌布
<西木樂器工坊>
大推這部，是SS系列裡面唯一一部偏日常向的清新小品
這部編劇居然是尹仁完我超級意外XDDDD
劇情上屬單元最後再全部串起
一些單元看了鼻頭很酸，像是納粹篇我就看到哭得要死
背景設定和京紫有點類似但劇情比京紫好看多了(引戰
<頭牌名媛>_快看漫畫
改編自真實事件_1970年的一成高級會所事件
是在講述一名女子網球選手，為了調查姊姊死去的真相
放棄一切成為陪酒女的故事
這部我還沒看完，而且因為原作是19禁
所以快看刪減的地方超多讓我有點崩潰TT
<復活男>
這部應該算是SS系列裡面最正統王道系的一部
完全熱血，便當也發的不少
不過我對這部還好，可能是金載瀚的畫風不太吸引我
<皇太子的王子>
恩...這部算是搞笑吧，有改編成網路劇
女性向，我個人覺得沒有很好看，跟SS系列也比較無關，不是很重要
不過美瑚在這部有被提及
<深淵的天空>
SS系列時間軸最後面的作品
屬於末日系作品
作畫很強，分鏡處理得很不錯，但劇情方面看得有點累
另外SS即將於2019年推出戰略回合制的RPG手遊
https://www.youtube.com/watch?v=pH6PvwqrjzU
只能說YLAB野心真的很大，不但要出成手游還想製作成電影XDD
不過韓國一直以來的漫改劇、電影，質量都很不錯，不太有慘遭真人化的悲報
至少由Netflix翻拍自<神的國度>的<Kingdom>還蠻讓人期待的
因為編劇是金銀姬(韓劇SIGNAL的編劇，<神的國度>是他的漫畫出道作)
其他非SS系列的作品
－王道系
<衝鋒衣>_WEBTOON
是在講單車比賽的一部
劇情很熱血，角色刻畫的還不錯
要戀愛有戀愛，要熱血有熱血、要感動有感動
要看韓系王道漫首推這部!!
<青春白卷>_WEBTOON
這部在韓國真的超紅，但在台灣的人氣相較之下就低很多
角色設定上很正統(？)，玩的梗很多，超好笑
南小鳥在本作出現多次(？)
雖然在作畫上比較僵硬但笑點和梗滿滿滿
也不會有過度賣腐的問題(偷嗆同平台某作品)，可以很愉快地觀看
女主後期和初期的形象差超多XDDDDDDD後期大解放
－萌系
要界定這個實在有點牽強
因為韓國作品的畫風可能對西洽來說不是萌系
但這幾部的主軸是以妹子群像劇為主，所以我就把他們歸為萌系了
<妹力大頭兵>_WEBTOON
為假想的韓國女性募兵制為主軸的故事
前14話是新兵訓練，第15開始以義務警察開始故事的主軸
看這部要忍受軍中霸凌的環節，不能接受這類型劇情的會看得很痛苦
但只要相信多喜是大萌神就好，不解釋，柳多喜上警真的超~~~~可愛QQQ
滿滿的妹子又香又辣，殺必死畫面也很多(?)偶爾還會有點小百合
就是韓國民族性跟日本不同，基本上都不是什麼軟妹...一個比一個還要漢XDDD
所以看不太到類似K-ON那種廢萌的畫面就是了
<美式出埃及記( Americano-exodus)>
原作是在NAVER WEBTOON上連載的，但中文沒有官方翻譯就是
還好漢化在網路上找就找的到
畫風應該算是最接近日系萌系的韓國萌系(?)
雖然主角的性別是阿邁(ry
但裡面的妹子真的都被畫得很好可愛^//^，然後太太好辣
<我的保鑣女友>_WEBTOON
沒錯又是個廢柴男主被霸凌然後開後宮的後宮漫
但這部劇情比狂野少女好看很多，至少沒有無聊又狗血的三角戀
劇情偏日常搞笑，可以很輕鬆的看無負擔
作者很會畫大腿，應該說韓國繪師每個都很會畫大腿，大腿萬歲
－日常向
<歡迎來到305號>_WEBTOON
雖然是日常小品向，但主旨是在探討韓國同性戀之於社會的地位問題
為群像劇
<雙胞胎TWINS>_快看漫畫
雙胞胎超可愛!!!!!超可愛!!!!超可愛!!!!!
這真的是真正兄妹才會有的相處樣子XDD
劇情很好笑，裡面的所有角色都超ㄎ一ㄤ
每次看到妹妹用盡各種方式懟他哥就覺得快笑死
用很文青的畫風畫出來的搞笑漫
－劇情向
<金湯匙>_WEBTOON
最近終於完結了
很多人覺得這部劇情太拖很煩而且畫風很不怎麼樣
但我個人覺得這部人性刻畫得太寫實，主角的一切行動完全反映出人性面貌
結尾很哭
<血的報復>_WEBTOON
故事設定為假想的南北韓統一後，主角為家人之死所展開的復仇劇
故事步調超級快，完全不拖戲，全員智商上限
警察是警察記者是記者壞人是壞人主角是主角(?)
劇情中還帶有對南北韓政治人物的諷刺
要是改編成韓劇感覺會是還不錯看的一部
<鬼傳口談>_WEBTOON
雖然被歸類為恐怖，但畫面上其實不恐怖，看完也不會作噩夢
用單元的方式講述人性的醜態
畫風非常漂亮，且作者把手機條漫的優勢發揮得到極致，分鏡玩很大
絕對不輸書本的橫向跨頁分鏡玩法(怕會劇透就不截圖了)
<像蝴蝶一樣飛>_快看漫畫
一開始是因為金泰亨推薦才跑去看得
看了才發現完全不得了
劇情非常感人，主要是講述一位老爺爺為了追夢去學芭蕾的故事
這之中所講述的老年追夢、家人從不支持到支持的轉變、因年老的身體所造成的侷限...
很騙眼淚，在看前要先準備好一幫衛生紙
－戀愛
<奶酪陷阱>_WEBTOON
我個人看的戀愛漫畫可以說少得可憐
不然就是看完就忘，唯一覺得該認真推的只有這部
比起戀愛漫畫更像是人生漫畫
甜的地方不多，倒是大學生活寫照很多，有時候看一看感觸來了就會覺得很鬱卒XD
雪兒的大學生活是人人會遇到的狀況、被同學刁難、組員超豬、家庭狀況不佳
唯一不寫實的地方大概是男友是學長這點吧XD
但這部不推薦韓劇和電影，很可怕，雖然演員真的都超會演但劇情處理得很差
韓劇拍得不好是因為翻拍時漫畫尚未完結，到後面整個變成鋼琴陷阱QQ
電影是因為這部的步調根本不適合濃縮成2小時的電影，很多漫畫細節沒演出來，不好看
另外我覺得不錯的還有
不幸公寓(COMICO)、解禁男女(COMICO)、30分鐘浪漫路(咚漫)、金秘書為何這樣(騰訊)、
戀愛革命、我的靈異女友、超級機密....等
就不一一介紹了
－動畫
想特別把這部動畫放在這裡一起講
<A day before us>(中翻:墜入戀愛的瞬間)
https://www.youtube.com/channel/UCgblyxD2esd0GvbW2ALwVTA
官方動畫最一開始是在Naver Webtoon上撥出，YouTube上有官方英日翻
是一部每集片長只有3分鐘左右的戀愛泡麵番小品，目前兩季將製作第三季
剛剛看了一下BILIBILI上已經有中字了
作畫很流暢，美術畫面處理得很美，動畫氛圍也處的很好，CP很可愛
CV方面聲線和角色形象也很搭沒有奇怪的腔調
(我不知道聽不習慣韓語的人會覺得如何就是了)
但這部最強大的是他的OST
完全是韓劇等級的
Apple Music和 Spotify上有音源可以收聽
至於R19、百合和BL相關作品我就不多說了
網路上都還滿多的也有漢化過的，就....自行尋找
如果想看這三類也不排斥看韓文的，可以去搜搜一個叫toonkor的網站
會發現新世界
我也想通過正確管道花錢觀看但就是通過不了韓國那邊的成人認證 好恨阿
真的是對外國人超不友善
所以 嗯，低調
一不小心就打了那麼多
韓漫還有很多好作品值得推薦
希望大家別以先入為主，韓漫就是難看的的眼光去看待，世界更遼闊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.193.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532425754.A.2F9.html
用手機單手就可以看了哪裡麻煩
我完全忘了頂通有XDDD改一下
webtoon上好作品真的不少，台灣的簽約作家也有好作品，青春白卷真的比看臉好看，一
開始
我是覺得看臉比較好看直到中期不知道在幹嘛後整個毀掉我對看臉的印象
哈哈高手我也有看但比起王道應該更武俠(？)作畫真的很磅礡
好多人推熱練戰士，我馬上手刀去看！
※ 編輯: pups40515 (123.195.193.158), 07/24/2018 19:33:35
... <看更多>